[Lirik+Terjemahan] SID - ANNIVERSARY (Perayaan)

SID - ANNIVERSARY (Perayaan)
Magi : The Kingdom of Magic 2 Opening #1 ~TV SIZE~

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Bokura wa mayotteita makkura semai heya
Bokura wa agaite ita hikari sasu hou

Iya to iu hodo ni kurikaishite
Soredemo madamada ataeru no ka shiren no hibi yo

Akiramenai tsuyo-sanara
Sorenari ni byoudoudakedo
Furishibotta yo imanimo dame ni nari-sou

Sonna toki futo miageta
senku-sha-tachi no kotoba ni wa
Tayoranai utau yo

Ashita ga mienai nonara
sono hougaku wa machigai-sa
Hitokokyuu oite zero kara no chikamichi mo aru

Kantan janai koto demo
fukuzatsu ni karamaru mae ni
Dou ka ichido mise nioi de

INDONESIA:

Kita kehilangan arah pada ruang kecil yang gelap
Kita terus berjuang untuk mencari secercah cahaya

Kekhawatiran itu pasti akan terus berulang
Namun tetap saja, ada cobaan yang diberikan setiap harinya

Jika ada kekuatan untuk tidak menyerah
Maka pasti juga akan ada balasannya
Bangkitlah, meski pun hari-hari terasa tidak bersahabat

Ketika aku tidak sengaja melihatnya
Kata-kata bijak dari sang pelopor
Aku tidak bergantung pada lagu

Meski pun hari esok tidak terlihat
Namun arah tujuan itu tidaklah salah
Karena ada jalan pintas dari awal setelah ada jeda

Meski pun itu bukanlah hal yang mudah
Hadapilah sebelum ia menjadi lebih rumit
Sekali saja datanglah ke perayaanku